På Hollywood Freeway har vi en stor seriekrock med många skadade.
Om du är där, ha tålamod. Om inte, kör en annan väg.
Vi kan snacka veckobasis, men jag går inte under en miljon.
Jag sätter mitt rykte som värd för landets största pratshow på spel-
-för en liten roll i en sketen rysare. Varför skriver de inte en riktig roll?
Har du talat med Cathy om "Navy Seals"-manuset? Vänta.
-Hallå? Vem är det? - Vem är det?
-Vem har du ringt? -Jag verkar ha slagit fel nummer.
Jag känner igen din röst. Du låter nästan som han på tv.
-Cotton Weary. -Gör jag?
Ja, han har så sexig röst.
-Tack -Du är Cotton, va ?
Gud, jag pratar med Cotton Weary. Det är inte sant.
Jag har ett annat samtal på gång. Kan du vänta ett ögonblick?.
Andrea, jag ringer sen.
-Är du Cotton-fan till 1 00 procent? -Ja, till 1 10 procent.
Vad bra. Berätta lite om dig själv.
Du är en stygg pojke. Vad hade din tjej sagt. ..
Vem sa att jag har en tjej?
Det vetjag att du har. Jag står utanför hennes badrum.
-Vem är det? -Hon duschar. Hon har gullig röst.
Vi tar en närmare titt. Hon är väldigt söt, Cotton.
Hon slår Maureen Prescott. På tal om det, vi leker en liten lek.
Svarar du rätt får hon leva. Svarar du fel dör hon.
- Var är Maureens dotter Sidney? -Vem fan är du?
En som mördar för att få veta var Sidney Prescott är.
-Du har kontakter. Var är hon? -Om du rör Christine dödar jag dig.
-Fel svar. -Nej , vänta!
Satan !
Akta er!
Svara, Christine!
Christine, svara nu !
-SOS Alarm, var god vänta. -Svara!
Akta!
Cotton, är det du?
Cotton?
Älskling?
Okej , Cotton. . .
Du vet att jag inte gillar dina Stab-lekar.
-Vem är det? -Christine? Är allt bra?
-Jag är hemma! -Gud, vad du skrämde mig.
-Du anar inte vad som hände. -Vad menar du?
Stick!
Förlåt, jag ville inte skrämma dig. Det är jag. Öppna nu.
Vad fan håller du på med?!
Jag ville bara föra leken till nästa nivå. Förlåt. Öppna nu.
Leken? Vad snackar du om?
Om hur kul det blir att sprätta upp dig. Öppna nu, för helvete!
Du ska dö, stumpan !
Christine?
Älskling?
... trafikterror i Los Angeles-
-då oskyldiga trafikanter dödas av dessa galningar.
Inget tjafs nu, va?
Herregud. . .
Chris. . .?
Är det du, gumman?
Öppna om du är där inne. Chris?
Öppna nu, älskling.
-Vad gör du? -Stanna där!
-Vad händer?. -Du har blivit galen !
-Har det varit nån här?. -Tillbaka!
-Lugna ner du. -Varför vill du döda mig?
Ge mig golfklubban. Ge mig golfklubban nu.
Akta, Christine!
Bakom dig !
Det var enkelt. Du skulle bara ha sagt var Sidney var. Nu förlorar du.
Kom, Cher.
Kom. Cher.
KALI FORN I ENS KRISCENTER FÖR KVI N NOR
Kaliforniens kriscenter för kvinnor.
Det är Laura från Monterey som börjar. Kopplar du mig? Tack.
Kaliforniens kriscenter för kvinnor. Vad kan jag hjälpa dig med?
Hej. Måste jag säga mitt namn?
Nej , du avgör själv vad du vill säga. Vad kan jag hjälpa dig med?
Jag är 18 år och har en kille som slår mig ibland.
Du kan berätta för mig.
Som USA:s framtida journalister måste ni komma ihåg en sak.
För att bli bäst måste man göra det andra inte gör.
Bryt mot reglerna och ge inte upp. Räkna med att hela världen hatar er-
-för bara så får ni ert stoff, era fakta och er berömmelse.
-Ursäkta! -Ja?
Ska vi skära av halsen på varann för att det är vad du har gjort?
-Bildligt talat, ja. -Miss Weathers, var det värt det?
Jag beklagar, tiden är ute.
Gale Weathers, ankarkvinna på "Total Entertainment". . . Stort tack!
En ung man väntar på dig där ute. Han sa att han var från polisen.
Kriminalassistent Mark Kincaid. Imponerande meritlista.
-Tack. Ville du ha en autograf? -Nej . Cotton Weary har blivit mördad.
-Har nån mördat Cotton? -Och flickvännen. Han lämnade nåt.
Du är Woodsboro-expert. Om du avslöjar det hamnar jag i fängelse.
Jag svär vid mitt Pulitzer-pris som jag tänker få en dag.
Det här låg på Cotton Weary. Vet du vem hon är?.
Det är Maureen Prescott, Sidney Prescotts mamma.
Hollywood är chockat efter mordet på pratshowvärden Cotton Weary.
Weary hade nyligen medverkat i "Stab 3 - Return To Woodsboro ".
Rysarserien bygger på morden i Woodsboro och på Windsor College.
Cotton hade suttit i fängelse, men blev senare frikänd-
-för mordet på Maureen Prescott, hans före detta flickvän.
Så sent som i går var Weary här för inspelningen av "Stab 3".
Bevakningen är stenhård, men vi försöker få en kommentar.
Kontroversiell som han var. . .
Du kan anlita nationalgardet, bara du inte låter filmen dö.
Filmvåld är ett känsligt ämne. Vi behöver inte dålig publicitet.
Så om vi slutar göra rysare går världens psykopater i pension?
-Jag har aldrig haft några problem. -Det var ni som ville ha honom.
En f.d. fånge med en rå pratshow. Han hade många fiender.
Hallå! Ni tror väl inte att Cottons död hade nåt med filmen att göra?
Filmen heter "Stab" och han blev knivhuggen.
Det var säkert en som var sur för att Randy dog i "Stab 2".
-Då är det din tur nästa gång. -Jag har min egen roll.
-Ricky som jobbar i videobutiken. -Det är en hyllning.
Kunde det inte vara Sidney Prescott? Hon har säkert gömt sig i en skog.
Jag förstår varför Tori Spelling och David Schwimmer hoppade av.
Det handlade om Cotton. Vi är inte i fara.
"Vi är inte i fara", säger Candy på sidan 1 5.
Du är kvar.
Seriösa svarta skådisar i min ålder kan inte tacka nej till jobb.
Usher gör Harold Pinter, LL Cool J spelar Shakespeare. . .
-Den kanske aldrig ska göras -Du fick rollen som den nya Sidney.
Av 50 000 tjejer väljer de dig. Be till Gud att filmen blir gjord.
-Jo, men folk ska inte behöva dö. -Och in med stråkarna, va?
Herregud. . .
Deja voodoo.
Gale Weathers!
Vi har aldrig mötts och det är okej att du inte ringer tillbaka-
-men efter två filmer känns det som om jag var inne i ditt huvud.
Det förklarar migränen.
Synd att "60 minutes 2" sket sig, men "Total Entertainment" är okej .
Tack. Synd att det sket sig med Brad Pitt, men det är okej att vara singel.
Det ger mig mer tid till arbetet. Du är en så sammansatt person.
Och att spelas av en skådis med sånt djup och sån bredd. . .
Jennifer, Nick sa att du ville ha. . .
-Gale. . . -Dewey. . .
Vilken överraskning. Nån dör och genast kommer Gale sättande.
Du kommer att älska mig i rollen.
Nån har hjälpt mig förstå ditt sanna jag.
Din hänsynslösa äregirighet.
Ditt privata självhat och den vilsna, ensamma flickan inuti.
-Vilsna och ensamma, vad då? -Du hörde det. - Tack, Dewey.
-Vilsna och ensamma, vad då?! -Lilla flickan inuti.
-Skulle du inte vara i Woodsboro? -Tänk att du tänker på mig.
-Jag måste fortsätta jobba. -Jobbar du här?.
Ja, de behövde en teknisk konsult som kände de riktiga personerna.
-Hej , Dewey. -Hej , Tom.
-Den riktiga Gale Weathers. -Från topp till tå.
Tom Prinze. Jag följer med i din pratshow. Du har rätt.
-Popkulturen är 2000-talets politik. -Tack.
Inslaget om att jag hade kvaddat min bil var stark journalistik.
Särskilt det om att jag hade druckit och tagit droger och fingerat olyckan.
-Ibland måste en journalist. . . -Kör du bil? Bäst du kollar bromsarna.
Vem ska han vara?
Spelar han dig?
Vad är det?
Jag vill inte bråka med dig. Mördaren lämnade ett foto.
-På Sids mamma, ja. -Vet Sidney det?
-Sidney behöver inte din kamera. -Ser du nån kamera?
-Du gav mig väskan, va? -Jo.
-Det är bara en vana. . . -Det är ju Gale Weathers.
-Jag är verkligen populär. -Ingen press i studion. Få ut henne!
Var är kriminalassistent Kincaid? Jag jobbar med Kincaid !
Regler är regler, Gale. Men det var roligt att se dig.
"Stab 3" är stängt, men här gjordes "Seinfeld". Vill nån gå på toaletten?
Släpp! Tack för hjälpen, killar.
Herrejävlar, det är hon nyhetsbruden Connie Chung !
Hur är det med Maury?.
Hon älskar mig. Såg du blicken?
Det händer igen.
Cotton hade många fiender. Polisen sa inte att det har med oss att göra.
Tänker du nånsin på henne?
-På din mamma? -Det hade aldrig hänt om hon inte. . .
Om hon inte. . .
-Varför har du så många hemligheter?. -Jag tycker att du ska komma hem.
Jag är orolig för dig. Du träffar aldrig nån.
De enda du pratar med vet inte ens vad du heter.
Det är som om du inte fanns.
Det är tanken. Psykopater kan inte mörda det de inte hittar.
Kom hit, Sid. Mamma vill prata med dig.
Allt du tar i dör, Sid.
Du är rena giftet. Du är precis som jag.
Herregud. . . Vad har de gjort med mig?
De gör det med dig också.
Roman?
"Stab 3". . . ! Herregud, jag måste skaffa ny agent.
Roman?
Är det nån här?.
Polarn Stan. Han är duktig.
-Jävla as! Stick, Tyson. -Förlåt då, sminkprov.
Du behöver smink. Har ni sett Roman?
-Alla har gått. -Han sa att det var viktigt.
Allt är viktigt för Roman.
Fan !
-Regissörskontoret. -Det är Roman. Det tar tio minuter.
Jag sitter och tittar på dina musikvideopriser.
Låt oss prata om din roll.
Roll? Jag är Candy, det andra offret. Jag är med i två scener.
-Är du inte nöjd med din roll? -Jag är 35 och spelar en 21 -åring.
Jag måste dö naken.
Jag har ingen pistol trots att min kille nyss har massakrerats.
Okej. Vi kör replikerna.
Sidan 28. Candys stora ögonblick.
-Ring-ring. Hallå? -Hallå ?
-Vem är det? - Vem är det?
Det är Candy. Jag ska bara klä på mig.
Varför måste det börja i duschen? Det är redan gjort.
"Vertigo" - hallå! Min kille har precis dött - varför duschar jag?
Nu läser vi igenom scenen.
Candy är ett fint namn. Det låter så härligt sött.
Visst. . .
Vem är det? Jag tror du har slagit fel nummer.
- Vill du höra mitt älsklingsnamn? -Nu lägger jag på.
-Det är Sarah. -Det är inte rätt replik.
-Det är det i mitt manus. -Har det ändrats nu igen?
Hur ska vi kunna lära oss med alla ideliga ändringar?.
Det är inte bara ett nytt manus, det är en ny film.
-Vad då för film? -Min film.
Och den heter "Sarah blir spetsad som enjä vla gris "!
Är du kvar i rollen... Sarah?
Fan !
Ni har ringt Sunrise Pictures. För dagens meny i matsalen, tryck 1.
Mr Bridger?.
Vill ni höra om kommande filmer, tryck 4.
Vill ni höra om merchandise, tryck 5.
Vill ni tala med vakten, tryck 6.
Du måste förstå att jag gör det bara för att polisen bad mig om hjälp.
-Varför vände polisen sig till dig? -Jag skrev ju boken om Woodsboro.
-Och du vill skriva en till, va? -Du själv då?
Du sa att du aldrig skulle lämna Woodsboro. "Det enda äkta stället".
Men nu är du här. Inte med mig.
Jag väntade tills du hämtat dig.
Men jag kunde inte stanna. Det var som hundår. Ett år kändes som sj u.
Så det bär av till Paris en vecka, New York en månad, LA för evigt?
Det var "60 Minutes 2", för fan ! Det var för stort att säga nej till.
Varför inte bara vara Gale Weathers? Jag gillade henne.
-Det funkade inte. Vi är för olika. -Du sa att det var vår styrka.
Varsågoda.
Dewey, du är inte här bara för den kassa versionen av mig?
Jag ska säga dig en sak. Allt det här handlar inte om dig.
Allt vad då? Du vet nåt, va?
-Oss emellan. . . -Alltid.
För två månader sen ringde en tjej polisen och sa att hon var med i "Stab 3".
Hon ville ha Sids akt för research. Killarna sa nej .
Hon ville inte säga sitt namn. En månad senare görs det inbrott. . .
-Och Sids akt blir stulen? -Jag hade flyttat den.
Nån från filmen försöker hitta Sid.
-Helt otroligt. . . -Oss emellan, sa jag.
Visst.
Det är Jennifer. Hon behöver mig. Jag måste gå.
-Vart ska du? -Jag är i tjänst.
-Sluta följa efter mig. -Jag jobbar faktiskt åt polisen.
-Du är inte kriminalare, Gale. -Inte du heller, herr lnkognito.
Du glömde stänga av motorn.
Fans klarar jag. De vill ha bilder, lite kallprat.
Det klarar jag. Titta, Dewey, det är första gången på 1 1 /2 år.
-Nån ska få betala för det här! -Lugna ner dig. Vad har hänt?
Jag får inget pris för att spela dig.
-Det har skett ett mord till. -Sarah Darling.
-Var?. -Kitty frågar var.
-Cotton, Sarah. . . Fattar ni inte? -De dör som de dör i filmen.
-Vem är det tredje offret? -Det tredje offret?
Det är du.
-Blir jag mördad i "Stab 3"? -Ja.
-Vart ska du, Dewey?. -Jag måste hämta en sak.
-Bor du här med henne? -Ja.
Herregud. . . !
-Hon gillar mitt sällskap. -Varför?.
-Hon är trygg, jag är hennes klippa. -Hennes klippa?
Ja. Om du inte var så självupptagen och förställd hade du uppskattat mig.
Stone, jag kör till mordplatsen. Stanna hos Jennifer.
Sök igenom området.
Dewey, kan vi snacka lite?
Jag har jobbat åt Julia Roberts, Salman Rushdie och Posh Spice.
Du är hängsmycket, för du duger inte som snut längre.
Din CV är rena dödsannonssidan. Så gör som jag säger.
Som du vill.
-Ett nytt foto vid liket. -Ja, Maureen Prescott.
Toppen. Tio mord till och vi kan ge ut en kalender.
Mördaren leker med polisen ā la Hannibal Lecter och "Seven".
Jagar inte mördaren poliserna i de filmerna?
-Jo, men normalt överlever en. -Och?
En gör det inte. Normalt.
-Är det samma mördare? -Det här är polisens arbetsplats.
-Miss Weathers jobbar åt mig nu. -Tack för det.
Då kollar jag fingeravtryck med Jane Pauley.
Fotona, Wallace? - Nya foton, samma person. Har du nåt?
-Nej . -Kan Jennifer få mer bevakning?
-Hon är nästa offer. -Hon har livvakt.
Och det finns tre olika versioner. Man vill hålla slutet från lnternet.
Det borde du veta som teknisk konsult.
Tre versioner, tre rollfigurer. Och vi vet inte vilken version mördaren har.
Jag skulle få göra en kärleksfilm om jag gjorde en rysare först.
-Nu är vi nerlagda och det är kört! -Det är inte hela världen, Roman.
Lätt för dig att säga. Du kan bara gå tillbaka till tv.
Jag har ingen film, jag blir 30 och jag är nästa offer.
Varför just du?
Var inte det här ett budskap?
-Roman Bridger?. -Vad är det?
-Du talade ju med Sarah före mordet. -När?.
-Hon skulle på ett möte med dig. -Vad då för möte?
Hennes rumskamrat sa att du ringde och bad Sarah komma hit.
-Rumskamraten svarade. -Jag har inte ringt henne.
-Rumskamraten kände igen din röst. -Det var inte jag.
-Jag ringde inte Sarah. -Sarah sa att du gjorde det.
-Nån försöker förstöra min film ! -Vi pratar om filmen på stationen.
Det är nu du följer med oss.
Dewey, Jennifer. . . Hon pratade inte med mig.
Jag ringer och rapporterar. Batteriet. . .
-Riley, får jag låna din mobil? -Ja.
Tack.
Roman. . . Påminn mig om att jag inte ska ligga med honom igen.
Kaliforniens kriscenter för kvinnor, Laura här. Kan jag hjälpa till?
Jag krisar, Laura.
-Du kan lugnt säga det till mig. -Herregud, jag har mördat nån.
-Är du säker?. -Ja, jag har mördat nån.
-Då måste du ringa polisen. -Nej, jag måste ringa dig.
-Bara dig. -Din röst. . .
Vill du inte veta hur du kan hjälpa mig, Laura ?
-Lyssnar du? -Vem är det?
Det är mamma, Laura. Var en snäll flicka och sätt på nyheterna.
Gör som mamma säger!
Du är inte min mamma. Var har du fått numret ifrån? Vem är det?
Du känner igen din mammas röst. Sätt på nyheterna nu!
... efter det andra mordet har man lagt ner "Stab 3".
De överlevande kan be till Gud att det är slut med mord.
En fråga: Tror du att det är slut, Sidney?
Vilken avslutningsfest. "Scen 34: Maureens flashback till mordet."
-Jag tyckte inte om den scenen. -Nej , för du var inte med i den.
"Scen 40 till 47: Flashback till Prescotts hus."
Sluta, Tom.
-Du skrämmer mig. Två har dött. -Skrämmer jag dig?.
Sluta spela naiv ung skådis.
-Du är full. -Jag avreagerar mig.
Hon har kämpat för den där rollen. Trampat på alla som kom i vägen.
-Ville hon inte gå ut med dig? -Det har inte med det att göra.
-Visst. . . - Kom, Dewey. -"Scen 50: Dewey räddar dagen."
Hon sårar allt och alla för framgång.
-Hur ofta har du räddat henne? -Gail vill vara älskad av alla.
-En räcker inte. Hon är drömmare. -Nej , en narcissistisk galen subba.
Det är hon inte. Hon har varmt hjärta.
Men hon döljer det för att hon tror att folk ser det som en svaghet.
Det här är en bra bild. Du är på pricken like henne.
Det låter som om du fortfarande var kär i henne.
Jag glömde säga att hon är grym, egoistisk, neurotisk och irriterande.
Vi har en Gale Weathers, det räcker.
Dewey, jag har din tjej här ute.
-Hon smög runt där ute. -Jag smög inte, jag gick.
-Du lyssnade utanför sovrummet. -Som du verkar väldigt hemma i.
Vi pratar.
-Vad vill du, Gale? -Polisen har släppt Roman.
-Samtalet kom inte från hans mobil. -Varifrån då?
-En klonad mobil. Kan inte spåras. -Tack, Gale. Kör hem nu.
Vänta lite, Dewey.
-Hur gammal är Maureen här?. -1 9, 20.
Just det. Jag hittar inget på henne i den åldern.
Hon bodde i Woodsboro hela livet. Nån där måste veta nåt.
Nästan hela livet. Två år innan hon mötte Sidneys far flyttade hon.
Ingen vet vart eller varför. Hon föll ner i ett svart hål, försvann.
-Än sen? -Varför är det foton på Maureen?
Och varför i den åldern?
Ingen aning. Om jag tänkte som en psykopatisk mördare hade jag vetat.
-Vad är det? -Jennifer. . .
Jennifer?.
Kolla husen. En trappa upp. . . Det är samma gata för 28 år sen.
Maureen Prescott stod utanför Sunrise Studios!
Jag måste ringa.
-Steven Stones Personskydd. - Var är du?
-Jag kollar just din konservburk. -Gå in till Jennifer.
Nåt har hänt. Jag måste till polisen.
Är det en order, Dewey?. För Steven Stone jobbar inte åt mig.
Gå in igen. Det är viktigt. Vad gör du där förresten?
Jag kollar att det inte finns nån som kan mörda dig som din syster.
Vad sa du? Jag fattar inte att du sa det. Det gör mig. ..
Arg !
Jag måste ringa Kincaid.
Dewey, var är alla?
Jennifer?. Angelina? Tom?
Vad har hänt?
Gör inte så. Jag överreagerar. . .
Dewey. . .
Stone?
Herregud, Stone. . . !
-Är han död, Dewey?. -Ja.
Alla går in !
Ingen panik.
Ut! Håll ihop!
-Det är inte min. . . -Det är inte min. . .
Det är faxen !
"Jennifers hem, vardagsrum, kväll. Livvakten är död, de fem är fångade."
"Mördaren väntar utanför och faxen sänder nyheter om deras öde."
-Det är en fälla! Alla går ut! -Så han kan ta oss en och en?
-"Mördaren skonar bara en." -Han vill ha oss här inne! Kom !
"Vem? Jennifer?. Tom? Angelina? Dewey?. Gale? Mördaren skonar. . ."
-Ut! -Vem skonar han?!
-Vänta tills filmen kommer! -Jag vill veta och går in !
-Vad står det? -"Mördaren skonar". . .
. . ."den som". . .
Fan. "Den som". . .
. . ."den som känner lukten av". . .
-Gale! Jennifer! -Dewey!
-Var är du, Dewey?. -Här borta, Dewey!
-Dewey! -Gale. . .
Gale, bakom dig !
-Dewey. . . Är du oskadd? -Ja, jag har aldrig mått bättre.
-Vart tog han vägen? -Han rullade in under bilen.
Håll dig nära mig.
-Är han där?. -Nej .
Han är snabb. Jag var säker på att jag träffade honom.
Är allt bra?
-Tack för att du räddade mig. -Gammal vana.
Vad fan tog det åt dig?
Vem gav dig nånstans att bo? Vem ska du skydda?
Min advokat tyckte om det där.
Inte lika bra som jag.
-Angelina? -Tom var inne i huset. . .
-Hur hamnade du där borta? -Tom var inne i huset!
-Är vi säkra? -För vem?
Vänta!
Ett nytt foto.
JAG MÖRDADE H EN N E
Nu tar han åt sig äran för mordet på Maureen Prescott.
Det var ju Billy Loomis och Stu Macher. De sa till Sidney hur.
I boken anklagade Sidney felaktigt Cotton Weary som dömdes för det.
Det finns kanske en tredje mördare. Sidney vet kanske nåt.
Jag vet inte var Sidney är. Och hon känner inte till en tredje mördare.
Det avgör jag. Jag måste tala med henne.
Jag måste förklara varför vi står med tre döda stjärnor och en livvakt.
-Och en mycket arg borgmästare. -Det har nåt med "Stab 3" att göra.
Men varför lämnar mördaren 25 år gamla foton på Maureen Prescott?
-Och de är tagna i "Stab 3"-studion. -Vad har det med Sid att göra?
Sidney vet massor om Maureen.
Sids pappa kunde inte hjälpa till och han var gift med Maureen.
Du blev närapå grillad i går. Hjälper du oss eller inte?
-Ska vi plocka fram lögndetektorn? -Är det ett hot?
När det är ett hot. . .så vet du det.
-Var det ett hot? -Vänta lite med att jämföra vapen.
-Det handlar om Maureen Prescott. -Nej , om Sidney Prescott.
Det är ett lagbrott om inte mr Riley sätter oss i kontakt med henne.
Så. . .var är hon?
Det här är min svarare. Lämna ett meddelande.
Sid, det är jag. Det är femte gången jag ringer. Snälla du, ta telefonen nu.
Jag vill försäkra mig om att du. . .är oskadd.
-Sid ! -Dewey. . .
-Vad gör du här?. -Vad gjorde jag där uppe?
-Är allt bra. Dewey?. -Ja då.
-Är allt bra med henne? -Du känner Gale. Närmast osårbar.
Jag såg på nyheterna att det var här. Vem är han Kincaid?
Jag sa åt dig att hålla dig gömd. Du är inte säker här.
Mördaren ringde mig. Han har hittat mig.
Jag är inte säker nånstans och här är jag inte ensam.
Okej , kom.
Kriminalassistent Kincaid? Här är en som vill hjälpa till.
Sidney! Är han snabb eller?.
Hej .
Hej , Gale. Jag är glad att du är oskadd.
-Detta är kriminalassistent Kincaid. -Roligt att äntligen få träffa dig.
-Mördaren ringde henne. -Vad sa han?
Det vanliga. "Hur är det? Hur vill du dö?"
Var har han fått numret ifrån?
Han kan ha skannat telefonen. Ringde du från studion?
-Nej . -Har du numret i minnet?
Telefonens minne!
-Ja, jag antar det. -Har andra använt din telefon?
Bara Jennifer. Och du.
Det är jag som är polisen här. Ni står i mitt tjänsterum.
-Mördaren lämnar foton efter morden. -De är tagna i "Stab 3"-studion.
Det är min mamma. Du kunde ha sagt nåt.
Jag var rädd att det var lockbete.
Var hon skådis eller modell? För det ser ut som PR-bilder.
Jag vet inte. . . Jag vill se stället.
-Är du säker?. -Helt säker.
-Du kör för fort! -Förlåt.
Akta rymdvarelserna.
Jag pratar med ledningen om fotona.
Jag vet vad du håller på med. Hon ska ha blommor och choklad.
Lägg av. Håll ett öga på henne.
Ett av fotona är taget vid trappan där borta.
Tänk att hon aldrig sa nåt.
Dewey! Förlåt då. . .
-Martha. . . -Sid ! Skj ut inte, jag är bara 1 7 år!
Det är lugnt. Vi känner henne.
-Om det är hans ex, skj uter jag mig. -Det är Martha, Randys syster.
-Vi saknar er i Woodsboro. -Vad gör du här?.
Jag har nåt ni måste se.
Jag saju attjag skulle göra en film en dag.
Om ni ser det här harjag inte överlevt här på Windsor College.
Och det var dumt att pippa med Karen Kolchak i videobutiken.
-Karen Kolchak?. Läbbiga Karen? -Håll käft! Hon är trevlig.
Vi höll på att stuva porrfilmer i butiken och så hände det bara.
-Öppna, Randy! -En kvart.
-Det är mitt rum också! -En kvart, jag skriver testamente.
En kvart, Paul, för helvete!
Jag är här för att hjälpa er, så att min död inte blir förgäves.
Så att mitt livsverk kan rädda nån arm sate från att lemlästas.
Om mördaren kommer tillbaka måste ni komma ihåg några saker.
Om det bara är en uppföljare gäller samma regler.
Men om ni står inför nåt där tonvikten ligger på tolkning-
-gäller uppföljarreglerna inte.
För då är det ingen uppföljare, utan det avslutande kapitlet-
-i en trilogi. Det är sällsynt inom rysargenren, men det förekommer.
Och det är allvar, för äkta trilogier handlar om att gå tillbaka-
-och upptäcka nåt som vi trodde var sant.
Gudfadern, Jedin... De avslöjade nåt som vi trodde var sant.
Så om det är en trilogi kommer här suveräna trilogiregler:
1. Mördaren är övermänsklig. Knivar och kulor biter inte på honom.
Man måste frysa ner, halshugga eller spränga honom i luften.
2. Alla, även huvudpersonerna, kan dö. Det är du, Sid, jag beklagar.
Det är sista kapitlet. Det kan bli renajä vla "De hänsynslösa".
3. Det förflutna kommer och biter er i arslet. Ni vet inte vad som hänt.
Det förflutnas synder kommer att bryta sig ut och tillintetgöra er.
Till sist villjag säga:
Lycka till, lycklig resa. Och till några av er: vi ses snart.
För några av er överlever inte. Jag gjorde det inte om ni ser det här.
Tack. Var rädd om dig och hälsa dina föräldrar.
Var rädd om dig själv. - Hej då, Dewey, kom snart och hälsa på.
-Jag lovar, Martha. -Hej då.
-Jag har en idé. Vi ses sen. -Ska vi följa med?
Jag jobbar bäst ensam. Ta reda på var de andra fotona är tagna.
-Inget har förändrats. -Nej .
Hallå!
-Vad fan gör du? -Spelar Gale Weathers.
-Vad gör du själv?. -Jag är Gale Weathers.
Jag har varken hus, livvakt eller film och jagas av en som vill mörda dig.
Så jag följer efter dig, för om han kommer är jag med dig-
-och han jagar dig och mördar dig i stället. Fattar du?
-I filmerna är du mycket smartare. -Och frisk i skallen. Måste vara svårt.
Roligt. . . Måste vi in? Finns det nåt där inne?
-Kanske. -Gale Weathers har alltid en lösning.
-Kossa! Vänta. -Du bestämmer inte över mig.
Källare. . . Jag hatar källare.
Du vore kul att intervj ua.
Hallå?
Hej . Jag heter Gale Weathers. Jag samarbetar med polisen.
Det här fotot är taget här. Då hette hon nog Maureen Roberts.
-Är du inte. . .? -Nej .
-Men du ser ut. . . -Som hon? Det säger alla.
Jag prövade för Prinsessan Leia. Jag var så nära. Och vem fick rollen?
-Hon som knullar George Lucas. -Förlåt, det var inte meningen
Visst. . . Vad kan jag hjälpa er med?
-Eller ska jag säga vem du liknar?. -Har du nåt på Maureen Roberts?
Jag jobbar inte åt snuten, jag jobbar åt filmbolaget.
Jaså? Kan du tänka dig att jobba åt. . .presidenten?
Filmbolagets president.
50 dollar?. Jobbar du på en skoltidning?
Den är värd 2 000. Hjälper du Gale Weathers?
Jag kan alla ansikten i arkivet. Jag respekterar okända skådisar.
Om de letar efter Maureen Roberts hittar de henne aldrig.
Men Rina Reynolds hittar de.
Rina Reynolds. . .artistnamn.
Ska du säga, Judy Jurgenstern !
"Amazombies", "Space Psycho", "Creature From San Andreas Fault". . .
Rysare från Miltons storhetstid.
-Från vad då? -John Milton, rysarproducenten.
Det är hans filmer.
Kom igen, Sid.
Herregud, Sidney Prescott!
Jag är Angelina Tyler, jag är du !
Nej , det är jag inte. Jag var det.
-Jag ville bara ha lite souvenirer. -Souvenirer?.
Jag får nog aldrig nån ny roll, så det är de enda minnen jag har.
Det är konstigt, för det är ditt liv. Men du skulle vara stolt över mig.
Det hade jag säkert blivit.
Den riktiga Sidney! Jag önskar. . .
Jag önskar att det hade funkat.
Hör du !
Angelina?
Hallå?
SI DS RU M Används nu !
Det var nära.
Jag har aldrig krupit in genom ditt fönster.
Förstår du inte vad du gör med mig?
Vad görjag med dig?
Jag är inte ute efter att pressa dig till sex.
Nöjer du dig med ett kyss-och-kram-förhållande?
Dewey!
Sidney. ..jag är här inne.
Här borta.
Mamma ska skydda dig från fula gubben.
Kom in i sovrummet. Göm dig i mammas säng.
Jag ljög, Sidney. Mamma kan inte skydda dig alls.
Du förtjänar inte att skyddas. Du skyddade inte mig.
Hon var en hora som knullade alla i stan, som vore hon Sharon Stone.
Men din mamma var ingen Sharon Stone, Sidney. Hon knullade min far.
-Sid, var är du? -Dewey! Hjälp!
Ge mamma en puss, så är vi vänner igen.
Sid !
-Vad hände? -Mördaren är i huset. Där uppe.
Och min mamma.
Jag såg henne, Dewey.
Lugn, Sid. Du skulle inte ha gått in. Det är riggat för mordscenen.
-Jag beklagar att du såg det. -Han var där inne. Jag svär!
Du vet att jag tror dig.
-Vad hände? -Kincaid. Det är ingen här uppe.
Ja, jag stal en mask. Jag visste inte att man fick gaskammaren för det.
Stal du masken? Tog du den eller stal du den?
-Jag tog den som souvenir. -Jag har inte snott nåt.
Han var där. Jag drömmer inte och är inte galen. Han var i Woodsboro.
-Det är inte Woodsboro. -Du vet vad jag menar.
Han, hon eller vem det nu är, var där.
Vi kör dig till stationen eller placerar dig på nåt säkert ställe.
Vi tror dig, Sid.
Han spanar och är ute efter dig.
-Dew. . . -Vi måste efter Sid.
-Kolla här. Nån vi känner?. -Var har ni fått tag på det?
-I arkivet. -Sidneys mamma var med i tre rysare.
-Och vem producerade dem? -Vem?
-Det kommer fler filmer, Roman. -De har dödat filmen och skådisarna.
Ingen vill jobba med mig. Variety kallar mig paria - vad nu det betyder.
Kunde de inte kasta sig över "Stab 1 " eller "Stab 2"? Varför just mig?
-Det kryllar av skurkar i Hollywood. -Jag blev bara förhörd av polisen.
-Det gagnar din mystiska aura. -Får jag jobba av det?
-Roman och John. . . -Jennifer, vad förskaffar mig äran?
-Rina Reynolds. -Vem är Rina Reynolds?
Kör före du. Be dem vänta med tårtan.
Jag har glömt din födelsedag. Har den äran, Roman.
Som om livet inte var tragiskt nog.
Stäng dörren efter dig.
-Kände du Sidney Prescotts mamma? -Vem?
-Rina Reynolds. -Jag har sett tusentals skådisar.
-Han sa inte att hon var skådis. -Smart.
-Vart vill ni komma? -Jag ringer bara Kincaid.
Jag minns henne. Hon spelade småroller i mina filmer. Än sen?
Du har tjänat miljoner på historien om mordet på henne.
Du är besatt av henne och dottern !
Lugn, Geraldo. - Säg sanningen.
Vad fan vill ni? Jag gör rysare. Bolaget kom till mig med "Stab".
-Ni kan ju kolla. -Men du visste vem hon var.
Under "Stab 1 " upptäckte jag att jag hade känt Maureen förut - som Rina.
Det kunde jag inte säga till nån. Tänk er pressens reaktion.
Nu då? Människor blir mördade och du tiger fortfarande.
-Det hade gjort mig misstänkt. -Bara för att du kände henne?
Det tror jag inte. Vad hände med Maureen i Hollywood?
Släpp det, Lois Lane. Det är begravt.
Ska jag gräva upp det i tv?. Berätta vad som hände.
Det var 70-talet. Allt var annorlunda. Jag var känd för mina fester.
Rina visste att man kunde träffa män som kunde ge unga flickor roller.
Om de gjorde rätt intryck. Hon var själv med på allt som hände.
Vad hon än sa efteråt. Det ballade ur.
Hon blev kanske utnyttjad. Det här är ingen stad för oskyldiga.
Det blev inget åtal. Rina Reynolds följde inte reglerna.
Om man vill bli nåt i Hollywood-
-måste man spela spelet eller åka hem.
-Vad vet ni om trilogier?. -Film-trilogier?.
-Ni ser ut att tycka om film. -Säg Mark. Jag säger Sidney till dig.
Jag säger Mark när ni tar mördaren, kriminalassistenten.
Det enda jag vet om film-trilogier är att i den tredje så kan allt hända.
-Bad du om att få det här fallet? -Jag får dem som rör branschen.
Jag växte upp här och hittar på bolagen.
Spännande. Vackra ställen, vackra människor.
-För mig handlar Hollywood om död. -Hur sa?
Jag är mordutredare. Och när man ser det jag ser dag in och dag ut. . .
. . .det människor gör mot varandra, så förföljer det en.
Du vet hur det är.
Vad menar ni?
Spöken som inte försvinner.
Rysaren som visas i huvudet vare sig man vill eller inte.
Och man är ensam.
-Man kan inte skj uta spöken. -Inte gripa dem heller.
Det bästa medlet är att ha folk omkring sig. Ni gömmer er inte.
Ni har gjort det rätta. . .miss Prescott.
Vad visste du om din mamma?
Jag trodde att jag hade den perfekta mamman, den perfekta familjen.
Tills jag upptäckte att jag hade fel. Hon. . .
Hon levde ett hemligt liv. Jag försökte förstå det.
Och när jag trodde att jag hade förstått det - fler hemligheter.
-Jag vet inte vem min mamma var. -Du vet vem hon var för dig.
Jag ska till inspelningsplatsen. Jag tror på det du såg. Det är bra.
-Varför är det bra? -Det betyder att det är en människa.
-Och jag vet hur de ska tas. -Hur då?
Han måste fångas eller dödas.
Kriminalassistenten. . .
Vilken är din favoritrysare?
Mitt liv.
Min också.
Vi måste lägga en strategi. Milton är nyckeln till allt.
-Han är pervers, men ingen mördare. -Vi borde skugga honom.
Vi måste informera Kincaid och Sidney.
Min Gale hade varit mer aggressiv. Min Gale hade misstänkt alla och. . .
Håll käft!
-Det är Sidney. -Gale och jag är på väg till dig.
Nej, John Milton vet nåt om min mamma. Jag kör hem till honom.
-Det är kanske inte så smart. . . -Lugn, jag har Kincaid med mig.
Proffsbevakning av Los Angeles-polisen.
-Jag tycker att du ska komma. -Vi är på väg, Men Sid. . .
-Vad då? -Vi ska på fest ändå.
-Hej . Kom och var med på festen. -Vi skulle faktiskt prata med Sidney.
-Sidney är här. -Var?.
Där!
Inte Sidney, utan Sidney. Som jag är Gale och hon är Gale.
Sidney Prescott? Henne har jag inte bj udit.
-Hon är på väg. -Ju fler, desto roligare.
-Otroligt hus. Gamla Hollywood. -Kan han ha mer pengar?.
Det sägs att Milton har ett hemligt visningsrum som var skitpoppis då.
-Sprit, droger, tjejer, film och skit. -Det hade jag velat se.
Det kan inte vara svårt att hitta. Jag ser mig omkring.
En galen mördare ränner runt och du ska knata runt i ett jättehus?
Har du inte sett filmerna? När han kommer slutar man som hackmat.
-Jag vill följa med, Roman. -Vill ni också?
Det är lugnt. Vi håller ihop.
-Vänta på mig. -Vi stannar här och väntar på Sid.
Vi är strax tillbaka!
Om du var ett visningsrum, var hade du varit?
Säkert i källaren.
Jag tycker inte om källare.
Ruggigt. . .
"Weredad". Jag älskade den !
Glöm det. Tänk om Milton hoppar fram med kniv.
-Det gör han inte. -Är du säker?.
-Vad finns det där nere? -Zombies och rymdvarelser.
Som du ser ut utan smink, Jennifer.
-Jag är den bästa du har haft. -Som om jag kom ihåg det.
Lägg av!
Roman?
Roman !
-Har du sett henne? -Nej . Det är jättekonstigt.
Jo. . .
Har du nummerpresentatör på mobilen? Ring upp henne.
Vad fan. . .?
Vad är det här?.
Är det. . .
Han har våra röster.
-Han har Sid. -Han har oss alla.
Vi måste hitta henne!
Ta pistolen. Hitta Roman och Jennifer, så hittar jag de andra.
-Var försiktig. -Du med.
Tyson och Angelina, är ni där uppe?
-Roman ! -Tyson? Angelina?
Fan. . . !
-Vi måste ut. Var är Angelina? -Hon gick in, men nu är hon borta.
Toppen. . . "Stab 3" är igång igen.
Roman?
Jennifer!
Jennifer?.
Roman !
Jennifer!
Roman?
-Är han död?! -Mycket! Dewey!
Dewey!
Förlåt! Kom och titta, jag har hittat en lönngång.
Roman är död. Mördaren är här. Kom !
-Släpp, jag sticker! -Det är farligt att vara ensam !
Jag knullade inte med svinet Milton för att få en huvudroll-
-för att sen dö här med andraklass-kändisar som ni två!
Gale! Jag är här uppe!
Ni borde också sticka. Det är vansinne att stanna!
Kom !
-Dewey! -Gale, Jennifer, här uppe!
-Han fick Roman och Angelina. -Vi håller ihop, va?
Självklart.
Vad händer?. Fy satan !
Dewey!
Polis! Hjälp!
Dewey!
Jag är bakom spegeln !
-Hör du nåt? -Rör mig inte!
Titta, Gale, Spegeln rör sig.
Akta, Gale.
Du kan inte mörda mig ! Jag är mördaren i "Stab 3"!
Håll för öronen.
-Tyson ! -Jag kollar här, ring efter hjälp.
Tyson?
Tyson !
Såg du honom? Jag kollar där ute.
Gale!
Dewey. . .
Gale!
-Vem är det? -Dewey, det ärjag.
-Gale, var är du? -I källaren. Jag är instängd.
-Var?. -Det finns en dörr i köket.
Skynda dig.
-Hur vet jag att du inte är mördaren? -Öppna dörrjä veln, det ärjag!
Tror du inte mördaren hade sagt det?
Kom igen. Han ligger avsvimmad nedanför trappan.
Dewey. . .
-Hallå? -Hallå ?
-Vem är det? -Vem är det?
-Vem talar jag med? - Vem talarjag med?
Gale, Dewey eller vem det nu är. . . Ring upp igen, jag hör bara mig själv.
Jag hör också bara dig, Sidney.
-Vem är det? -Frågan är inte vemjag är.
Frågan är vemjag är här med.
Kom inte hit, Sidney!
Om du drar till dig minsta uppmärksamhet, dödarjag båda.
Finns det nåt ställe där vi kan vara fred?
-Ja. -Kör dit.
Det är svårt att vara din vän, Sidney. För man dör av det.
De här två behöver inte dö, Sidney. Det är upp till dig.
-Hur vet jag att rösterna. . . -Är deras?
Hur vet du attjag inte är nån i ditt huvud?
-Innerst inne vet du. .. -Kom inte hit!
-Eller gör du det? -Du är död.
Jag vill inte ha dem, utan dig.
Om du kommer får de leva. Om du sticker dör de!
Vill du inte veta vem som mördade henne?
Vill du inte veta vem som mördade din mamma?
-Var?. -Hon hade velat se oss ihop.
-Var?. ! -Jag ringer när du har kört.
Satan. . . !
Du är bra på att ta regi. Välkommen till sista akten!
Ser du metalldetektorn ? Använd den.
Hela kroppen, Sidney.
Hela kroppen. Andra benet också.
Visa den för mig.
Kasta den i poolen.
-Kom in nu, Sidney. -Fan heller. De kan ju vara döda.
De väntar på dig där inne. Se själv.
Nu när alla är här kan festen börja.
Dewey?.
-Var är han? -Jag vet inte.
Där är han !
Tänk om ! Nu är det din tur att skrika, ditt as.
Skynda dig, Sid.
Sidney. . .
Var är han?
Var försiktig !
Jag hörde skott. Tyson är död. Vad händer?.
-Vad gör du här?. -Letar efter dig.
Tyson sa att det var fest här, så jag tänkte kolla in det.
Ensam? Var är din partner?.
Miss Prescott. . . Jag kom för att hjälpa till. Sänk pistolen.
Sänk pistolen.
Nej !
Sid ! Vakna, Sid !
Vakna nu, Sid !
-Sid. . . -Skj ut den jäveln !
Skj ut honom !
Om du vill ha mig, ditt as, kom och ta mig.
Spring !
Sid. . .
Kom in hit. Snälla du.
Det är bara jag, Sid.
Jag var så vacker. Alla älskade mig.
Har du saknat mig, Sidney?.
Vill du hålla om mig en sista gång?
Vad är det? Vad glor du på?
Kommer du inte ihåg din mamma?!
Du stannar här. Det är på tiden att du lär känna mig och mamma.
Du kanske aldrig kände henne.
Du ser kanske inte under ytan.
-Vem fan är du? -Din andra hälft.
Jag sökte också en mamma. Rina Reynolds. Jag har letat hela livet.
Föra fyra år sen hittade jag henne och trodde hon skulle ta emot mig.
Men hon hade ett nytt liv och ett nytt namn: Maureen Prescott.
Hon ville bara kännas vid dig. Hon stängde ute mig i kylan.
Sin egen son.
Roman Bridger, regissör. Och bror.
Hon slog igen dörren. Hon sa att jag var Rinas barn och att Rina var död.
Då fick jag en suverän idé.
Jag skuggade henne. Jag gjorde en hemvideo. En liten familjefilm.
Maureen, mamma, var om sig och kring sig
Cotton var en sak. Det visste alla. Men Billys pappa. . . Det var nyckeln.
Din kille tyckte inte alls om att se sin pappa i min film.
När jag hade gett honom motivation behövde han bara några tips.
"Ha nån att förråda om du åker dit." Det var som att göra film.
Du. . . Allt är på grund av dig.
Jag är regissör, Sid.
Jag regisserar. Jag visste inte att de skulle göra en egen film.
Och en sån film det blev, va? "Vi presenterar offret Sidney."
Den överlevande Sidney. Stjärnan Sidney!
-Du klarar dig. -Ta den. Döda den jäveln.
Nu står vi ansikte mot ansikte, hjälte och skurk.
-Fast nu dör skurken. -Just det. Men jag är inte skurken.
Det är du. Här är han. Mannen som gav bort din mammas oskuld.
Det han gjorde, gjorde henne till hora.
Hon kom aldrig över att de våldtog henne här och förstörde hennes liv.
De förstörde ditt liv också. Inte sant, Sid? Hatar du honom, Sid?
Det vet jag att du gör. Det är jag säker på.
Jag vet vem du är och vad som hände mamma. Nu hämnasjag!
Det hittar polisen på Miltons svarare intill hans lemlästade lik.
-Jag hör inte vad du säger. -Du får precis vad du vill.
-Stor budget, du kan få final cut! -Det har jag redan.
-Ditt ryggradslösa svin ! -Nej , Sid, det är du.
Du dödade alla, till och med dina närmaste vänner.
Leva isolerad, uppleva ännu en film, vetskapen att Milton knäckt mamma-
-fick det att slå slint i dig !
Ett, två, tre!
Och vem är vår hjälte, den ende överlevande?
Vem dödade psykopaten med hennes egen kniv?.
Du ska betala för det liv du stal från mig.
Min mamma, familj och berömmelse! Allt som skulle ha varit mitt!
Sluta gnälla och gör det. Jag har hört den där skiten.
Vet du varför du mördar människor?. För att du väljer det!
-Håll käft! -Ta lite ansvar!
Gör nåt, Dewey!
Undan !
Sid !
Sid?
Var är han?
-Hör du. . . Har du tappat nåt? -Nej , jag har hittat nåt.
Det måste finnas en annan väg in!
Om du rör henne dödarjag dig!
-Dewey! -Häråt. Det finns en hall till.
Det finns en annan dörr här nere!
-Den går inte att rubba. -Hitta nåt tungt.
Jag sköt dig.
Vi tänker nog likadant.
Mamma är död. Det kan du inte göra nåt åt.
-Jag fick göra min film. -"Stab 3", va?
Håll ut, Kincaid.
Roman? Var det Roman?
Akta, Sid. Randy sa att mördaren alltid är övermänsklig.
Ja, men han var inte övermänsklig.
Han var inte alls övermänsklig.
Ni kan inte döda mig !
Huvudet, Dewey! Huvudet! Skj ut honom i huvudet!
-Tack. -Ingen orsak.
Titta.
Hon mår jättebra.
Titta här.
-Vad gör du med den? -Kan du signera den åt mig?
Du hatar boken. Och jag har fått nog av sån journalistik.
För min skull. . . Kan du signera den för min skull?
Du är inte klok.
-Vill du? -Dewey. . .
Jag vet att det aldrig kommer att gå. Det vet du med.
Men jag vill veta om vi har fel.
Vi vet inte allt, Gale.
Du tror att du gör det, men. . .
Du är modig, Dewey Riley.
Jag är livrädd just nu.
Gå in.
Sid. . . Vi har väntat på dig. Vi ska se en film.
-Vad då för film? -Kom och titta.